|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "local" معروض أدناه. انظر أيضًا: boy
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| local adj | (localized, of a place) | محلي |
| | The local drug store is two blocks away. |
| | تبعد الصيدلية المحلية مسافة مبنيين من هنا. |
| local adj | (medicine: applied to specific area) (في الطب) | موضعي |
| | The doctor applied a local anaesthetic. |
| | استخدم الطبيب بنجًا موضعيًّا. |
| local n | (person or resident of the area) | من سكان المنطقة، ابن المنطقة |
| | Are you a local, or are you from out of town? |
| | هل أنت من أبناء المنطقة، أم من خارجها؟ |
| ترجمات إضافية |
| local adj | (regional) | محلي |
| | The local food is very spicy. |
| local n | UK, informal (frequented nearby bar) | بار مجاور، حانة مجاورة |
| | We were at our local till 11 last night. |
| local n | informal (train or bus: stopping service) | قطار يتوقف في كل محطة |
| | | حافلة تتوقف في كل محطة |
| | You want the express bus, not the local. |
| local n | (union or syndicate branch) | فرع محلي |
| | My grandfather was a member of Local 532 of the electrical workers union. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
|
local anesthetic (US),
local anaesthetic (UK) n | (numbs part of the body) | تخدير موضعي، بنج موضعي |
| | The dentist will give you a local anesthetic before he removes the tooth. |
local area network,
LAN n | (computer network) (شبكة حاسوبية) | شبكة اتصال محلية |
local area network,
LAN n | (telecommunications system) (نظام اتصالات) | شبكة اتصال محلية |
| local authority n | (council, local government) | سلطة محلية |
| | The local authority is responsible for rubbish collection. |
| local call n | (short-distance phone call) | مكالمة محلية |
| | He borrowed our telephone but made a local call, so there will be no extra charge. |
local color (US),
local colour (UK) n | figurative (features of a place) (مجازي) | الطابع المحلي |
| | Take us on a tour of the bars and show us some of the local color. |
local color (US),
local colour (UK) n | figurative (quirky points) | لون محلي، طابع محلي |
| local community n | (residents of a given area) | المجتمع المحليّ |
| local dialect n | (regional variation of a language) | لهجة محلية |
| | In many parts of Andalusia the local dialect is hard to understand. |
| local economy n | (commercial and financial situation of an area) | اقتصاد محلي |
| | The local economy is lagging behind the national. | | | The local economy relies greatly on tourism. |
| local examinations syndicate n | (organization that sets and assesses exams) | لجنة الامتحانات المحلية |
| local government n | (local authority, council) | حكومة محليّة، مجلس محليّ، إدارة محليّة |
| | We expect to have a new mayor after our local government election next year. |
| local law n | (legal restrictions that apply to an area) | قانون محلي |
| | The local law prohibited smoking in all public areas. |
| local newspaper n | (regional news publication) | جريدة محلية، صحيفة محلية |
| | I read about the city council in the local newspaper, but otherwise I get my news from the Internet. |
| local people npl | (residents of a given area) | سكان محليون |
| | The local people are very friendly to visitors. |
| local time n | (time in a particular zone) | التوقيت المحلي |
| | The plane should land at 4am local time. | | | He phoned from Africa at midnight local time; that's 6 p.m. here. |
| | من المفترض أن تهبط الطائرة في الرابعة صباحًا بالتوقيت المحلي. // اتصل من إفريقيا في منتصف الليل بالتوقيت المحلي، وكانت الساعة السادسة مساءً هنا. |
| Teamsters Local n | abbreviation (chapter of this union) | فرع لنقابة سائقي الشاحنات |
| ملاحظة: Used in combination: E.g., Teamsters Local 404 |
|
|